Краткий русско-английский словарь - польза
Связанные словари
Перевод с русского языка польза на английский
польза
ж.use; benefit, profit; good
общественная польза — public benefit; (благополучие) public well-being
для общей пользы — for the common good
для пользы кого-л. — for smb.'s good; for the benefit of smb.
приносить пользу (дт.) — be of benefit (to)
это не принесло ему пользы — he derived no benefit form it
извлекать из чего-л. пользу — derive benefit from smth., benefit by smth.
какая от этого польза? — what good will it do?
обращать в свою пользу (вн.) — turn to one's down advantage (d.)
что пользы говорить об этом? — what's the use of talking about that?, what good does it do to talk about that?
в пользу (рд.) — in favour (of), for
в его и т. д. пользу — in his, etc., favour
2:0 в пользу Динамо спорт. — 2:0 to Dynamo
доводы в пользу чего-л. — arguments in favour of smth., arguments for smth.
он дал показание в пользу подсудимого — he gave evidence for the accused
это не говорит в его пользу — it is not to his credit, it does not do him, или redound to his, credit, it does not speak well for him
говорить, решать в чью-л. пользу — speak*, decide in smb.'s favour
пойти на пользу кому-л. — do smb. good
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. usebenefit, profitgoodadvantageutility для общей пользы – for the common good для пользы кого-л. – for smb.'s goodfor the benefit of smb. без пользы – for nought, for nothing идти на пользу – (кому-л.) to do smb. good приносить пользу – (кому-л./чему-л.) to be of benefit (to) извлекать пользу – (из чего-л.) to benefit (from), to profit (by) в пользу общественная пользапольз|а ж. profit, use(хороший результат) benefit, goodдля общей ~ы for the public benefit/wealth/goodэто принесёт большую ~у that will be of great useкакая вам от этого ~а? what good will that do you?в ~у кого-л., чего-л. in favor of smb., smth. 2:0 в ~у 'Динамо' спорт. 2:0 to 'Dynamo'решать вопрос в чью-л. ~y decide a question in smb.`s favorон говорил в вашу ~у he spoke in your favorэто говорит не в вашу ~у it is not to your creditидти на ~у кому-л. do* smb. goodлечение пошло ему на ~у the cure did him good ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Хороший результат, благоприятные последствия для кого-, чего-л.С пользой для дела.□Университетская жизнь принесла ему мало пользы. Пушкин, Александр Радищев.Библиотекой, кроме Прозорова, никто не пользовался, и все эти дорогие издания в роскошных переплетах стояли в шкафах без всякой пользы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.2. Разг. устар. Нажива, барыш.— Изрядно торгуете, Татьяна Емельяновна? — Как сказать, батюшка. --Оборот хотя и велик, но мы пользу берем небольшую, сами знаете. Эртель, Гарденины.Иногда дед мечтал: — Помог бы господь продать домишко этот, хоть с пятьюстами пользы, — отслужил бы я молебен Николе Угоднику. М. Горький, Детство.◊в пользуговорить в пользуидти на пользу ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |